Accédez aux ressources directement depuis les compétences, savoirs, activités professionnelles, centres d'intérêt des référentiels, ainsi qu'aux sujets d'examen et séminaires nationaux.
Dans la continuité des précédents numéros de Technologie, les auteurs présentent leur réflexion sur l'utilisation des AMMI et des outils associés pour démontrer leur efficience pédagogique : meilleure répartition des savoirs, gain de temps et diminution du nombre de questions pendant l'activité. Cet article ne...
Dans le précédent numéro, la première partie de l'article présentait huit séquences d'analyse sur un perforateur. Les cinq TP que nous vous proposons ici sont développés selon deux types de modèles de représentation du réel et de comportement mécanique. Destinés aux élèves de bac pro...
L'utilisation de Flash pour la mise au point d'animations pédagogiques est aujourd'hui un fait acquis pour de nombreux collègues de toutes disciplines. Pour preuve, la multitude de sites, personnels ou académiques, qui mettent en ligne des animations Flash téléchargeables, utilisables dans de nombreux domaines. Sur...
La simulation mécanique est devenue un moyen performant d'aide à la conception desz pièces industrielles. Développé sous la houlette du Cetim, le logiciel 3D Forge 2005 apporte, en limitant les recours aux prototypes et aux test physiques, une réduction des cycles et des coûts de...
Voici (enfin !) la suite de l'article de Marc Polizzi, dont la première partie, parue dans le numéro 134 de la revue, présentait les points clés et les concepts de la chaîne numérique. L'auteur y insistait, à juste titre, sur l'importance de ne pas rompre...
Le projet de deuxième année en CPI, s'il synthétise un travail global, comme pour toute formation de technicien supérieur, a cependant plusieurs particularités : les étudiants doivent d'abord mener une analyse fonctionnelle complète, mais aussi un travil de créativité approfondi, une conception paramétré avec un...
Introduisez du logiciel dans un appareil pour faire remplir à ce dernier une fonction spécifique et vous obtenez une système embarqué. Transport, énergie, télécommunications, électronique grand public..., les débouchés sont considérables. A tel point que les systèmes embarqués deviennent un enjeu stratégique pour notre économie...
Dossier technique sur : Freins de V.T.T. dont la fonction de service principale est de fournir un effort de freinage sur la roue Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Identifier par observation de l'ensemble moto réducteur du lève vitre, les pièces obtenues par FRITTAGE, DECOUPAGE, EMBOUTISSAGE, INJECTION plastique. Identifier et valider le choix des matériaux utilisés en fonction des différents procédés. Déterminer les critères de réalisation des procédés. Des ressources sont disponibles sur chaque...
Dossier technique sur : PERFORATEUR Punch Wizard dont la fonction de service principale est de perforer électriquement ds feuilels de papier Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
La possibilité d'insérer 20 feuilles de 80 g/m² correspondant à une épaisseur de 2.2 mm. Dans ce cas, des efforts mécaniques importants se créent, la perforation ne se fait pas et cela engendre des dégradations dans le mécanisme et des retours de matériels défectueux. L'objectif...
Le cahier des charges impose d'avoir une vitesse d'ouverture et de fermeture comprise entre 100 mm/s et 220 mm/s. Le but est de déterminer la vitesse de rotation du moteur électrique, pour effectuer un choix parmi une pré-sélection de moteurs.
L'enseignement individualisé utilisant les techniques de l'information et de la communication donne une réponse personnalisée et rapide aux blocages des élèves. En associant l'analyse, la mécanique appliquée, le travail graphique sous modeleur et les TP sur le réel et le virtuel, on améliore leur motivation...
Avant d'être numérisées, les informations nous arrivent le plus souvent de façon écrite, ou encore orale. Les trier est peut-être l'une des tâches les plus fastidieuses qui soient. En sciences industrielles, on a mis au point de nombreux outils - SADT, Fast... - pour nous...
Dossier technique sur : Coupe briques dont la fonction de service principale est de couper des tuiles et briques Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Dossier technique sur : Lève Kart dont la fonction de service principale est de lever et transporter un kart Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Ce TP vise à réaliser la modélisation du mécanisme. Ce TP comprend les activités suivantes : - présentation du principe de fonctionnement (images et vidéos de fonctionnement) ; - caractérisation de mouvements en vue de l'identification de liaisons pour compléter un schéma partiel existant de...
Dossier technique sur : Verrou de spreader dont la fonction de service principale est de verrouiller le système de préhension d'un conteneur Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Dossier technique sur : Mandrin porte-pièce de machine-outil CN dont la fonction de service principale est de mettre et maintenir en position une pièce de synchroniseur lors de son usinage Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Suscitée par une législation de plus en plus contraignante, la prise en compte de l’environnement dans la conception des produits constitue aussi une chance pour innover. Comme l’illustrent déjà des industriels dans l’automobile, l’électronique, l’informatique, l’électroménager…
Plus avantageuse que les solutions série ou parallèle, l’architecture de motorisation parallèle-série équipe plusieurs véhicules hybrides du marché grand public. Plutôt que par une approche descriptive classique, cette étude présente sous forme d’exercice le fonctionnement de ce type de motorisation, ce qui permet une découverte...
La pédagogie de projet dans les sections de technicien supérieur est maintenant bien entrée dans les moeurs. Les problèmes techniques sont souvent maîtrisés par des équipes de profs expérimentés. Néanmoins, la gestion et le management du projet dans son environnement global fait encore défaut. Comment...
La notion de centre d’intérêt en STI est née il y a environ dix ans, lors des premières analyses qualitatives sur l’enseignement par travaux pratiques. La publication des Repères pour la formation associés à de nouveaux programmes a induit une perception généralisante de l’idée de...
En bac pro EDPI (Étude et Définition de Produits Industriels), les travaux pratiques et les travaux dirigés se chevauchent tout au long de la formation. Dans ces sections, si l’utilisation des objets réels est impérative, celle de l’ordinateur est très répandue, notamment lors des cours...
La conception originale de la boîte de vitesses automatique Antonov a été présentée dans le précédent numéro de Technologie. Dans cette partie, on se propose de répondre à deux questions restées en suspens : . contrairement à celle d’un embrayage traditionnel, la synchronisation des vitesses...
Ce TP vise à Dimensionner le ressort par rapport aux critères imposés par le cahier des charges. Ce TP comprend les activités suivantes : - analyse du principe de fonctionnement ; - Evaluation la dépression créée et l'effort entre le corps et le piston ;...
La rénovation du BTS Productique mécanique s’inscrit dans le cadre de la mise en adéquation des qualification et des emplois pour l’ensemble des diplômes de la filière. Elle prend largement en compte les réflexions engagées depuis plus de trois ans – par un groupe animé...
La cherté et la raréfaction du pétrole ainsi que la sensibilisation du public à l’impact de son exploitation sur l’environnement conduisent les constructeurs automobiles à rechercher des solutions innovantes dans le domaine des chaînes de traction. Le véhicule hybride – dont les développements sont présentés...
L’intérêt de spécifier le besoin en termes de services attendus plutôt qu’en termes de solutions est de plus en plus largement reconnu. De nombreux exemples montrent qu’il existe davantage de produits, ou de processus, mal conçus en raison d’une insuffisance d’analyse fonctionnelle plutôt que d’un...
À partir de l’observation des élèves, l’auteur met en évidence leurs modes de raisonnement. L’étude porte essentiellement sur la démarche de type « zapping », qui se développe de plus en plus, et en propose un éclairage par la « théorie de la tresse »...
Réponse écologique aux défis énergétiques du futur, la motorisation hybride fait de plus en plus d’adeptes. Si la revue lui a largement ouvert ses pages dans ce numéro, nous vous invitons, pour aller plus loin dans la compréhension de cette technologie et de ses spécificités,...
Et si Toyota avait raison ? Pour revenir dans la course, les constructeurs européens misent sur la microhybridation, et les américains sur le tout-hybride. Solution d’attente ou définitive, l’hybridation profite des ratés de la pile à combustible.
En travaux pratiques de classe scientifique option Science de l’ingénieur, l’utilisation de produits pluritechniques, intégrant mécanique, électronique et électrotechnique, permet de comprendre l’interaction entre ces différents domaines, d’intervenir sur toutes leurs phases de conception ou de réalisation, et d’étudier la chaîne d’information ou celle d’énergie...
L’étude des trains d’engrenages et notamment des trains épicycloïdaux est un point incontournable de l’enseignement de la construction mécanique, au même titre que les embrayages, les freins ou les roues libres. À travers l’étude d’une boîte de vitesses de conception originale développée par Antonov Automotive,...
Dossier technique sur : Synchroniseur de boîte de vitesses dont la fonction de service principale est d' assembler sur commande un pignon sur un arbre, ces pièces ayant une vitesse relative en rotation. Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Dossier technique sur : Coupleur hydraulique auto-adaptatif de Kangoo 4x4 dont la fonction de service principale est de mettre en liaison la sortie de boîte de vitesses et le pont arrière lors du glissement des roues avant sur le sol. Dossier importé de façon automatisée...
« Faites étudier par vos services une voiture pouvant transporter deux cultivateurs en sabots, cinquante kilos de pommes de terre ou un tonnelet à une vitesse de .. km/h, pour une consommation de . litres aux cent. La voiture pourra passer dans les plus mauvais...
Le séminaire académique de construction mécanique des 17 et 18 décembre 2003, regroupant les académies de Paris, Créteil et Versailles, a débouché sur des séminaires départementaux au premier trimestre 2004. Ils ont été nourris par les réflexions d’enseignants issus des lycées généraux, techniques et professionnels...
Sièges, portes, tableaux de bord… Faurecia est l’un des leaders mondiaux de l’équipement automobile, fournisseur des plus grands constructeurs. À l’usine de Flers, dans l’Orne, sont entre autres fabriqués les systèmes permettant de régler l’inclinaison et la hauteur des sièges. Rotatifs ou à manette, ils...
Édité par TNI-Software, ControlBuild est un acteur clé du marché de l’automatisation. Ce logiciel de CAO d’automatisme permet aux enseignants, pour former les professionnels de demain, d’appuyer leur pédagogie sur un outil industriel complet. En effet, depuis peu, un programme « Education » propose aux...
Ce TP vise à comprendre la transformation de mouvement dans le mécanisme. Ce TP comprend les activités suivantes : - Analyser la structure du système ; - Etablir la loi d'entrée sortie d'un engrenage ; - Etablir la loi d'entrée sortie d'un système vis écrou.
Dossier technique sur : Voiture radiocommandée dont la fonction de service principale est de déplacer une voiture modéle réduit suivant la volonté de l’utilisateur Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Ce TP multimédia vise à identifier les solutions technologiques utilisées pour que la dépose des dominos s'effectue sans vitesse relative par rapport au sol. Ce TP multimédia comprend les activités suivantes : Observation et analyse des différentes chaines cinématiques ; analyse du comportement cinématique d'un...
Cette animation multimédia permet d'expliquer une démarche de spécification de la géométrique des produits (GPS) à partir de : - la recherche et l'expression d'un exigence géométrique en fonction d'une condition de fonctionnement, - la lecture et la description de différentes spécifications (planéité, perpendicularité et...
La spécification de la géométrie des produits consiste à définir les caractéristiques géométriques fonctionnelles entre les pièces, les caractéristiques macro et micro géométriques des surfaces des pièces elles-mêmes à divers stades de leur transformation ainsi que les limites de leur variation qui assureront le fonctionnement...
Dossier technique sur : Distributeur de dominos dont la fonction de service principale est de déposer des dominos sur le sol Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
L’enseignement technologique souffre aujourd’hui d’un manque de vocation ; chacun l’observe à des degrés différents. L’image qu’il renvoie, quand image il y a, n’est pas toujours celle de la réussite scolaire. De plus, la trop grande diversité de ses filières n’offre pas toujours une bonne...
La sûreté de fonctionnement d’un système n’est pas un vain mot. Elle se définit en termes d’objectifs de qualité du système, exprimant la confiance dans la pérennité de son fonctionnement. Il faut savoir que : 50 % des accidents sont dus à une défaillance du...
Ce TP vise à changer le moteur 220V initial par un moteur 12V. Ce TP comprend les activités suivantes : - analyse des performances du mécanisme ; - vérification de la vitesse de translation du piston ; - validation par simulation mécanique d'une nouvelle solution...
Dossier technique sur : Hydropulseur MD31 dont la fonction de service principale est d' eliminer les résidus alimentaires des interstices et effectuer en même temps un massage supplémentaire de la gencive. Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Dossier technique sur : Pince de serrage GENUS dont la fonction de service principale est de maintenir 2 pièces en contact Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Cette donnée propose un scénario visant à comparer des résultats expérimentaux avec une modélisation numérique. Cela comprend les activités suivantes : - mesure d'effort de serrage sur la pince instrumentée ; - Relevé des résultats obtenus par simulation mécanique ; - Comparaison des résultats et...
Descriptif de la donnée pédagogique : Ce TP vise à déterminer le comportement cinématique du mécanisme à l'aide d'un logiciel de simulation mécanique. Ce TP comprend les activités suivantes : - définition de la trajectoire d'un point ; - détermination d'un vecteur vitesse d'un point...
Descriptif de la donnée pédagogique : Cette donnée contient un didacticiel sur les systèmes de transformation de mouvement développé par Jean-Pierre Méreau. Un qcm informatisé est joint. Des animations et des plans tirés de sujets d'examens enrichis (couleurs, commentaires) concrétise le propos théorique. Vous trouverez...
Dossier technique sur : Machine à bois combinée 6 opérations LUREM C310e dont la fonction de service principale est d' usiner des planches de bois Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Cette activité est une présentation multimédia de l'épreuve U11 du bac Pro EDPI, session juin 2002. Cette épreuve comprend les activités suivantes : Recherche d'une loi Entrée Sortie avec le logiciel Méca3D ; Vérification des performances statiques ; Localisation et estimation avec le logiciel COSMOS...
Dossier technique sur : Cisaille Makita dont la fonction de service principale est de cisailler une tôle Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Dossier technique sur : Ponceuse à vibrations rotatives dont la fonction de service principale est de permettre à l'utilisateur d'améliorer l'état de surface d'un objet Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Dossier technique sur : Appareil de traction TIRFOR T516 dont la fonction de service principale est d' exercer une effort de traction sur un câble Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Ce TP vise à justifier le choix d'un composant. Ce TP comprend les activités suivantes : - Comprendre le fonctionnement ; - Réaliser le schéma cinématique minimal ; - Valider un composant.
Dossier technique sur : Patinette dont la fonction de service principale est de se déplacer en utilisant l'énergie musculaire Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
La formation en mécanique au sein de l’école Ingénieurs 2000 de l’université de Marne-la-Vallée est ouverte aux étudiants de DUT GMP ou de BTS MP, CPI ou MAI. C’est une formation par alternance, et la séquence académique est résolument tournée vers les applications. En mécanique...
Dossier technique sur : Pressostat dont la fonction de service principale est de contrôler ou réguler une pression dans un circuit hydraulique ou pneumatique Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Ce TP vise à étudier différentes solutions constructives pour deux liaisons pivot de la patinette. Ce TP comprend les activités suivantes : identifier les mouvements d'un solide en rotation ; décrire une solution constructive.
Dossier technique sur : Direction Assistée DIRAVI dont la fonction de service principale est d' adapter une énergie mécanique avec transformation de mouvement Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Depuis quelques semaines, un débat agite la communauté PGM (profs de génie mécanique) à propos de la prise en compte ou non du rendement dans l’expression de l’inertie équivalente d’une chaîne de transmission de puissance. Cette polémique fait suite aux articles parus dans les numéros...
L’article du numéro 127 de Technologie intitulé « La résistance des matériaux avec l’outil informatique » présentait un exemple d’application d’un module de calcul Cosmos intégré au modeleur 3D SolidWorks relatif à la résistance des matériaux d’une pièce. Celui-ci traite un exemple d’application d’un module...
PSA Peugeot Citroën, deuxième constructeur automobile européen, produira près de 4 millions de véhicules à l’horizon 2006. On comprendra aisément l’enjeu que représente le plan produit du Groupe, dans lequel s’inscrivent les différents projets véhicules. L’organisation mise en place, centrée sur une politique de plates-formes,...
Dossier technique sur : Pistolet GEPEL dont la fonction de service principale est de mettre en communication le réservoir de stockage gpl avec le réservoir du véhicule Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
On ne compte plus les publications sur le concept et l’élaboration du bloc-diagramme, son importance et son intérêt dans la démarche globale de projet. Plutôt que de revenir sur ces thèmes, l’auteur propose une réflexion sur une extension possible de son mode d’écriture et les...
Les élèves de lycée professionnel rencontrent de grosses difficultés dès qu’ils travaillent sur des données théoriques. Mais il existe des moyens pédagogiques imagés et animés qui permettent aux enseignants de faire passer plus facilement le message. Ainsi, dans le domaine de la cotation fonctionnelle, le...
Cet article s’intéresse à la percussion développée dans un perforateur électropneumatique, extrêmement difficile à modéliser par les équations de la dynamique. Les auteurs montrent qu’avec l’utilisation d’un logiciel tel que Meca3D il est possible de prolonger l’emploi des modeleurs géométriques tridimensionnels par l’analyse de phénomènes...
Depuis de nombreuses années, dans le contexte de l’enseignement des sciences de l’ingénieur en PTSI (première année de classe préparatoire), le travail autour du projet et sa concrétisation a été privilégié. Dans le cadre des TIPE, la démarche de projet impose la réalisation d’un prototype...
Dossier technique sur : Vérin support horizontal NORELEM dont la fonction de service principale est de limiter la déformation ou les vibrations d'une pièce lors de l'usinage. Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Ce TP vise à comparer deux modèles de scie sauteuse. Ce TP comprend les activités suivantes : - réglage des paramètres de mouvement dans le logiciel MotionWorks ; - étude des mouvements ; - comparaison des courbes de loi d'entrée sortie.
Cette animation PowerPoint décrit la mise en oeuvre de séquences pédagogiques concernant une démarche de conception d'un guidage en rotation en classe de TS CPI à l'aide d'un modeleur volumique.
L’étude des déformations, notamment celles des pièces élancées, peut-être faite par une modélisation soit de type RdM soit de type MMC. Néanmoins, les résultats obtenus dans les deux cas diffèrent toujours quelque peu. Les auteurs de cet article proposent donc, à travers trois expérimentations, de...
La prédétermination des caractéristiques électriques d’une machine tournante débute toujours nécessairement par l’étude mécanique, statique et dynamique, de la charge qu’elle entraîne. C’est une fois seulement que les paramètres caractérisant la charge sont parfaitement identifiés qu’il est possible de choisir et de dimensionner électriquement la...
Dernier d’une longue série sur la technologie hydraulique appliquée aux automatismes, cet article présente les différentes techniques permettant de contrôler l’effort développé par l’actionneur. L’auteur complète cette présentation avec une démarche pour aider le technicien à faire les choix les plus judicieux de dimensionnement en...
Le dessin de définition est le support essentiel pour la fabrication via le bureau des méthodes. L’enseignement de ce domaine avec le concept GPS (spécification géométrique des produits) demande une démarche d’analyse très précise. Dans cet article, les auteurs proposent une méthode détaillée permettant de...
Dans les numéros 119, 122 et 124 de Technologie, l’auteur a passé en revue certaines familles d’adhésifs utilisés dans l’industrie. Le présent article, construit à partir des documents utilisés lors du stage PAF proposé depuis quelques années dans les académies de Paris, Créteil et Versailles...
La Boîte à outils du précédent numéro de Technologie traitait du choix d’un distributeur pour l’actionneur hydraulique. Nous continuons ici avec un guide pratique de détermination (choix et dimensionnement) des composants auxiliaires pour la maîtrise des vitesses de cet actionneur.
Cet article constitue le résultat d’une recherche didactique dans le domaine de la conception avec l’utilisation d’un modeleur paramétré. Il s’inscrit dans la lignée de celui intitulé « Concevoir autrement avec les modeleurs paramétriques », paru dans le numéro 123 de Technologie. Son objectif n’est...
Ce TP vise à comprendre la résistance des matériaux grâce à l'utilisation de poutres en mousse. Ce TP comprend les activités suivantes : - Traction : détermination du module de Young et coefficient de Poisson; - Flexion : répartition des contraintes, déformation de la ligne...
Les logiciels de calculs par éléments finis utilisés par les modeleurs volumiques permettent de déduire le champ des contraintes et des déformations dans une pièce, quelle que soit la forme de celle-ci. Il s’agit donc d’une avancée énorme par rapport aux méthodes traditionnelles d’étude de...
Les précédents numéros de technologie présentaient deux exemples d’application d’un modeleur 3D et de ses modules de calcul intégrés, relatifs l’un à la cinématique et l’autre à la statique. Le présent article reprend la même démarche en s’intéressant cette fois-ci à l’étude de résistance des...
Le précédent numéro de Technologie présentait un exemple d’application d’un modeleur 3D et des modules de calcul intégrés relatif à la cinématique. Le présent article reprend la même démarche en s’intéressant cette fois-ci à l’étude statique d’un compresseur.
Le site 3EI, vecteur d’informations relatives à l’enseignement de l’électrotechnique, a déjà fait l’objet d’une présentation dans la revue Technologie. Cet article est extrait des publications téléchargeables sur le site ; il met en exergue les perspectives actuelles de développement du véhicule électrique. Il évoque,...
Comment une équipe pédagogique a pu professionnaliser des classes de STS productique 2e année en les engageant dans la production d’un objet complexe commercialisable : une lampe torche sous-marine.
Les enseignants en lycée professionnel sont confrontés aux difficultés que rencontrent les élèves lors de la résolution théorique de problèmes de mécanique appliquée. L’expérimentation et le travail graphique deviennent alors deux éléments pédagogiques incontournables. L’intégration de l’outil informatique en mécanique appliquée avec le modeleur de...
Tout banal et ancestral qu’il soit, le réducteur reste un pilier des systèmes mécaniques. Même des équipements plus modernes comme les servomoteurs n’ont pu le remplacer. Et, aujourd’hui, il progresse en compacité.
Le numéro 121 de Technologie vous a présenté le document d’accompagnement pour la partie ISI en indiquant les adresses des sites intéressants à cet égard, en particulier Eduscol. Depuis octobre 2002, le Scérén-CNDP édite, dans un même fascicule de 110 pages en couleurs au format...
La conception de produits assistée par ordinateur (CAO) est en pleine évolution, et beaucoup d’enseignants sont confrontés à des changements dont le rythme et l’ampleur ne peuvent être assumés individuellement. Bien sûr, nous sommes tous convaincus de l’utilité d’intégrer les maquettes virtuelles dans nos enseignements,...
On le sait, les systèmes techniques appartenant à l’environnement de l’élève et le modeleur volumique sont les nouveaux points du programme ISI qui attirent tout particulièrement notre attention. L’équipe du lycée Pierre-Mendès-France de Vitrolles a donc cherché à conjuguer l’apprentissage du maniement d’un modeleur avec...
Cet article fait suite à celui paru dans le précédent numéro de Technologie. Après avoir rappelé les directives du programme d’ISI, présenté le mini-projet et détaillé « l’analyse fonctionnelle du besoin » dans le cadre du concours Cybertech 93, l’auteur se penche maintenant sur les...
Dossier technique sur : MINIDOSA - système de remplissage dont la fonction de service principale est de remplir des flacons Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Dossier technique sur : Pédale LOOK dont la fonction de service principale est de transmettre l'énergie au pédalier Dossier importé de façon automatisée du site du CNR-CMAO
Ce mini-projet est présenté sous format HTML. On y trouve l'orientation du mini-projet, son organisation,la description des séances, ainsi que le matériels nécessaires. Ce mini-projet comprend les activités suivantes : choix d'un système de frein ; recherche de solutions pour adapter le système de frein...