La clé des langues

[Article] Making requests on an artificial intelligence interface is becoming commonplace. However, it is a technological revolution with important spatial implications: data storage is becoming a major source of carbon emissions worldwide. This revolution is also shaping a geography of global hierarchies and power relations, raising questions on security and sovereignty, not only between local territories and between metropolitan areas, but also between companies and between states.

[Article] Dans un contexte marqué par le développement rapide de l’intelligence artificielle générative (IAg), la pertinence des formations en langues étrangères appliquées (LEA) est régulièrement questionnée, notamment par les lycéens et leur famille, quant à leurs débouchés professionnels. Cet article vise à fournir des éléments clairs et documentés afin d’éclairer l’orientation vers ces formations. Il montre que les études en LEA ne se limitent pas à l’apprentissage des langues ni aux seuls métiers de la traduction, mais reposent sur un ensemble cohérent de compétences facilement transférables : maîtrise de deux langues étrangères, compréhension interculturelle, pluridisciplinarité (droit, économie, communication, marketing), compétences numériques et littéracie professionnelle. L’article met en évidence la diversité des débouchés professionnels accessibles aux diplômé.es, dans des secteurs tels que la communication, le commerce international, le marketing, le tourisme, la gestion de projets ou l’industrie des langues, y compris dans un environnement professionnel transformé par l’IAg. Il souligne ainsi que les formations en LEA constituent une voie pertinente, généraliste et professionnalisante, particulièrement adaptée aux élèves intéressés par l’international, la communication, le numérique et les métiers hybrides.

[Dossier] Né à la fin du 18ème siècle, le romantisme valorise les émotions, la nature et la simplicité en réaction à la raison des Lumières. En Angleterre, il s’exprime surtout dans la poésie et les romans gothiques explorant l’imaginaire et les passions. Ce sixième chapitre de La littérature de langue anglaise par les textes propose des pistes de commentaire pour des extraits de Tintern Abbey de William Wordsworth, Kubla Khan de Samuel Taylor Coleridge et Jane Eyre de Charlotte Brontë.

[Dossier] Au 18ème siècle, la littérature anglaise se renouvelle grâce à la satire sociale et à l’essor du roman moderne, qui s’adresse à un public bourgeois plus large. Ce cinquième chapitre de La littérature de langue anglaise par les textes propose des pistes de commentaire pour des extraits de Tristram Shandy de Laurence Sterne, du roman épistolaire Pamela, or Virtue Rewarded de Samuel Richardson et de Robinson Crusoe de Daniel Defoe.

Dans le cadre du séminaire "Ecrire les modernités arabes", Karima Berger a partagé son admiration pour le personnage historique de l'émir Abd El Kader. Si celui-ci demeure célèbre pour son rôle politique et militaire dans la résistance à la colonisation française en Algérie, l'auteure a choisi de mettre en lumière une autre dimension de son héritage : celle de l'homme de plume. C'est à travers l'étude de son ouvrage Kitāb al-Mawāqif (le Livre des Haltes), qu'elle a exploré la richesse de sa pensée spirituelle et philosophique.

[Dossier] Au milieu du 17ème siècle, le puritanisme domine en Angleterre, entraînant la fermeture des théâtres et l’abolition de la monarchie jusqu’à la restauration de 1660 avec Charles II. Cette période voit un essor culturel marqué par la réouverture des théâtres, le développement de la littérature (poésie, prose, roman) et l’émergence de nouveaux genres, malgré des tensions religieuses et politiques persistantes. Ce quatrième chapitre de La littérature de langue anglaise par les textes propose des pistes de commentaire pour des extraits de The Pilgrim’s Progress de Bunyan, du poème Annus Mirabilis de Dryden et de la comédie The Country Wife de Wycherley.

[Dossier] La Renaissance anglaise débute au 15ème siècle dans un pays encore marqué par des structures médiévales et un retard culturel, mais la stabilité politique retrouvée favorise progressivement l’essor des arts, de l’imprimerie et des influences humanistes et protestantes. Au 16ème siècle, sous Henri VIII puis Élisabeth Ire, la langue anglaise s’impose, les traductions se multiplient et le théâtre élisabéthain, illustré par Shakespeare, connaît un développement remarquable. Ce troisième chapitre de La littérature de langue anglaise par les textes propose des pistes de commentaire pour des extraits de Titus Andronicus, de la parodie de récit de voyage The Unfortunate Traveller de Nashe et du poème The Purple Island de Fletcher.

Dans le cadre des Ateliers Concours de la SIES, qui se sont tenus le 30 mai 2026 à l'Université Paris 1-Panthéon-Sorbonne et Nanterre, Frédérique Dubard a présenté les principaux enjeux de la question dédiée aux Poétesses du XVIe siècle (au programme de l'agrégation externe).

[Fiche] L’histoire récente a singulièrement marqué la pratique artistique des peintures murales (murals) en Irlande du Nord. Les premiers d’entre eux sont réalisés dans les années 1908 à 1912, mais c’est véritablement au cours des Troubles des années 1960 à 1990 qu’ils se répandent dans les rues de Belfast et de Derry. À travers quelques exemples de fresques, nous mettrons en lumière les thématiques qui reviennent de manière récurrente dans les murals. Ces productions choisies permettront également d’aborder les questions de la situation patrimoniale de ces œuvres éphémères mais aussi de leur statut juridique.

[Question d’actualité] The Met Gala is an annual fundraising event for the Metropolitan Museum of Art's Costume Institute and is regarded as one of the most prestigious events in fashion. This page provides resources to contextualize the Met Gala and its history, and underline its impact on the fashion industry. More broadly, the selected resources raise the question of the political power of fashion.

شكّلت جزيرة جربة نموذجًا رائدًا في إرساء السياحة الشاطئية الجماعية في تونس وبالتوازي مع ذلك، انخرط فاعلون محليون، مدفوعين بما أثارته التحولات الاجتماعية والمجالية الجارية في "جزيرة الحدائق" من أسفٍ واستياء، في مسار تسجيلها ضمن قائمة اليونسكو. غير أنّ هذا المسار لم يفضِ إلى نتيجة إلا سنة 2023، بعد أحد عشر عامًا من العقبات والتعثرات.

[Fiche] Cette brève fiche présente les équivalents du pronom indéfini français « on » en espagnol et comment choisir celui qui correspond le mieux à l'intention de communication.

[Podcast] Esta comunicación se propone estudiar la construcción de un imaginario sobre la ciudad de Barcelona entre 1896 y 1929 en el cine de no-ficción. Analizará un corpus de películas de no-ficción y fotografías de la época para mostrar qué visión de la ciudad se daba y cuáles eran los aspectos que quedaban invisibles.

[Dossier] Il est difficile d’inclure les textes anglo-saxons dans la littérature anglaise moderne, car leur langue est très différente et peu accessible aujourd’hui. Malgré cela, ces œuvres anciennes ont profondément influencé des auteurs comme Tolkien ou Ezra Pound et constituent un socle culturel majeur. Ce premier chapitre de La littérature de langue anglaise par les textes propose des pistes de commentaire pour des extraits de Beowulf, Riddles from the Exeter Book et The Dream of the Rood.

[Question d’actualité] Se propone mediante esta selección de recursos textuales y audiovisuales una presentación de los textos legislativos y las medidas institucionales que dan cuenta de las violencias sistemáticas perpetradas contra las personas LGBTIQ+ en Nicaragua. También les proponemos artículos y ensayos sobre iniciativas asociativas o artísticas así como materiales sobre las organizaciones y los actores referidos.

[Article] The United States bears a significant historical responsibility, on a global scale, for climate change: it is a major greenhouse gas emitter, both in absolute terms and per capita, a producer of fossil fuels, and a low achiever when it comes to targets set by international treaties… However, there is a genuine growing awareness among some parts of the public opinion which, on different scales, is leading to initiatives aimed at reducing emissions. Some cities, like Portland, are playing a crucial role in this movement.

[Podcast] Cette communication présente des stratégies mises en place pour motiver les étudiants et les étudiantes à s'investir pleinement dans un cours de traduction poétique.

Selezione di risorse testuali e audiovisive per scoprire il settore della moda in Italia: storia, esponenti celebri, maggiori eventi, impatto sociale, economico e ambientale. Proponiamo anche una selezione di materiale didattico.

[Conférence] Dans le cadre du séminaire Écrire les modernités arabes, Mohammad Ali Amir-Moezzi, directeur d'études émérite de l'École Pratique des Hautes Études, nous a présenté le "Mahomet des historiens", ouvrage collectif qu'il a co-dirigé avec John Tolan, et fruit d'une cinquantaine de contributions. Monsieur Amir-Moezzi nous a partagé durant ce moment passionnant la genèse de cet ouvrage et les choix méthodologiques qui ont été suivis lors de la construction de l'œuvre. Son intervention a eu lieu le mercredi 3 décembre 2025 de 14h à 16h, à l'ENS de Lyon.

[Dossier] Après la conquête normande de 1066, une élite francophone impose le normand en Angleterre, provoquant un profond mélange entre français et anglais. Peu à peu, l’anglais réémerge, enrichi de nombreux emprunts, tandis que le français décline à partir du XIIIe siècle. Au XIVe et XVe siècles, l’anglais devient langue officielle et littéraire, notamment grâce à des auteurs comme Chaucer. Ce deuxième chapitre de La littérature de langue anglaise par les textes propose des pistes de commentaire pour des extraits de The Legend of Good Women de Chaucer, Le Morte d'Arthur de Thomas Malory, et de la moralité Everyman.