-
-
- Domaines
-
Ressources
-
Ressources
Accédez aux ressources directement depuis les compétences, savoirs, activités professionnelles, centres d'intérêt des référentiels, ainsi qu'aux sujets d'examen et séminaires nationaux.
- Ressources par formation
- Ressources par type
- Ressources spécifiques
- Ressources et usages numériques
- Toutes les ressources
-
Ressources
- Formations
- Médias
- Actualités
- Agenda
La clé des langues
Les nouveautés de La clé des langues - Cultures et langues étrangères
URL : https://cle.ens-lyon.fr
Mis à jour : il y a 14 heures 27 min
Pourquoi dit-on a big producer plutôt que *a high producer ? Métaphores et représentations sociales dans les noms de métiers du type high executive en anglais contemporain
[Article] Pourquoi dit-on a big producer plutôt que *a high producer ; et quelle différence y a-t-il entre a chief officer et a top officer ? Cet article se propose de répondre à ces questions en étudiant des noms de métiers de l’anglais contemporain du point de vue des représentations sociales qu’ils véhiculent et des connotations qui leur sont associées. En partant d’une étude des métaphores conceptuelles à l’œuvre dans des dénominations de métier qui incluent un nom de métier et un modifieur faisant référence à la taille ou la position spatiale, l’article se propose dans un second temps de mettre en évidence les collocations et connotations propres à cinq modifieurs (high, big, top, head et chief) pour rendre compte des métiers qui leur sont associés et ainsi des domaines socio-professionnels compatibles avec ces différentes représentations de la hiérarchie.
Alba de Céspedes, Nessuno torna indietro (1938)
Scheda di lettura del romanzo Nessuno torna indietro di Alba de Céspedes, pubblicato nel 1938 da Mondadori. Si tratto del primo romanzo di successo di Alba de Céspedes, pubblicato durante il Ventennio fascista e proibito dalla censura. Attraverso una personaggia, Emanuela,vengono esplorati due temi fondamentali del romanzo: l’essere madre e l’essere donna. L’analisi consente di mettere in rilievo l’operazione compiuta da de Céspedes nella sua scrittura, cioè la messa in scena di diversi percorsi di ragazze. Le sue personagge si confrontano alla realtà del mondo adulto, prevalentemente maschile e tradizionalista, per riuscire a costruire la propria identità e individualità.
Contextualiser les mémoires de l’esclavage : transmissions transgénérationnelles dans Homegoing de Yaa Gyasi
[Article] Cet article analyse le travail de contextualisation temporelle et géographique par l’outil littéraire dans le roman Homegoing (2016) de Yaa Gyasi, au prisme de deux concepts : celui de « mémoire multidirectionnelle » développé par Michael Rothberg et celui de « mémoire palimpseste » conceptualisé par Max Silverman. Cette étude encourage une lecture comparative d’événements traumatisants qui se déroulent à des époques et dans des espaces distincts afin d’atteindre une plus grande contextualisation de l’esclavisation et des pratiques de mise en mémoire liées à celle-ci.
صيتٌ في طيّ النّسيان: نور الدين عبّة
نور الدين عبّة (1921-1996) كاتب جزائري وصحفي وناشط سياسي ناطق باللغة الفرنسية، ولد بالجزائر وتوفي بفرنسا. لم يحظ بشهرة كافية في عصره كبقية أبناء جيله مثل كاتب ياسين. غابت مسرحياته عن خشبة المسرح الجزائري والعربي بينما تم عرضها في عدة دول غربية أبرزها فرنسا. كتب ضد الفاشية والعنصرية والاستبداد ودافع عن الشعوب المضطهدة وناضل من أجل استقلال الجزائر. ألّف ما يقارب الأربعين عملاً لا يزال معظمها غائبا عن المراجع الأدبية والتراجم ومعارض الكتب في الوطن العربي. يتناول هذا المقال نبذة عن سيرة الكاتب الأدبية ومواقفه السياسية ودراسة لأبرز مسرحياته.
La cathédrale de Tolède et la permanence des élites mozarabes (1150-1250)
[Podcast] Cette communication aborde les relations entre les grandes familles mozarabes de Tolède et les dignitaires de la cathédrale au XIIème siècle.
Blindness in (post)colonial settings: Abdulrazak Gurnah’s Desertion (2005)
[Fiche] Desertion (2005) by Zanzibari writer Abdulrazak Gurnah traces the consequences of a relationship in the late 19th century between a European man, Martin Pearce, and a Zanzibari woman, Rehana, when, decades later, a character named Amin falls in love with Rehana’s granddaughter, Jamila. In the novel, the underlying theme of blindness connects geographical locations (Zanzibar and England) and temporal settings (colonial and postcolonial Zanzibar), highlights how the material body entangles with the body politic and acts as a metanarrative tool to subvert colonial writing.
Las tres narraciones de Juan Domingo Perón (en los orígenes del peronismo)
[Article] En sus ochenta años de existencia, el peronismo ha encarnado un papel fundamental en la trama histórica argentina. Desde su surgimiento a mediados de los años cuarenta del siglo pasado fue inmiscuyéndose por todos los recovecos de la vida del país: empezando por la política y la economía hasta abarcar la cultura toda. Probablemente sea el fenómeno más estudiado en Argentina y uno de los más analizados en Latinoamérica, y sus interpretaciones han variado según las escuelas y las épocas. Un acercamiento a las palabras del propio Perón permite distinguir tres momentos discursivos clave que darán origen a las diferentes variaciones de lo que se ha dado en llamar peronismo.
"A deliberate breaking of the rhythm of things" : Écriture moderniste et rapports amoureux chez William Faulkner
[Article] Cet article étudie la façon dont Faulkner expérimente et développe des techniques modernistes en représentant les rapports amoureux dans sa fiction des années 1920. Dès son premier roman, Soldiers’ Pay, Faulkner construit une écriture du désir à partir des techniques de représentation de la guerre moderne. Cette écriture amoureuse du traumatisme, qui permet d’exprimer toute la complexité des amours faulknériennes, entre fascination, dégoût et tragédie, est affinée dans Flags in the Dust et culmine dans The Sound and The Fury, où la fragmentation du récit est combinée à l’association d’idées pour rendre l’obsession amoureuse.
Déconstruire l’imaginaire mafieux : les séries Gomorra et Suburra
Article sur la représentation des personnages mafieux dans les séries télévisées Gomorra et Suburra.
Gérone, une cité épiscopale clouée sur l'échiquier politique des princes marémontains (878-1010)
[Podcast] Cette communication aborde l'importance du diocèse de Gérone au Xè siècle et les relations complexes entre les principautés.
Citizenship, Immigration and Human Rights in the Age of Trump
[Conférence] In her presentation, Amanda Frost discusses the revocation of student visas, the use of the Alien Enemies Act (1798) for law enforcement purposes, and the Trump administration's campaign to revoke citizenship in order to provide a broader overview of the state of civil liberties in the United States today.
L’Allégorie de la Peinture d’Artemisia Gentileschi : un archétype de l’auto-représentation de la subjectivité féminine
L'histoire privée et artistique d’Artemisia Gentileschi (1593-1654 environ) est extraordinaire pour au moins deux raisons principales : contrairement à la plupart des femmes de son époque, elle a joui d'une exceptionnelle indépendance sociale et économique, vivant la majeure partie de sa vie sans figure de référence masculine à ses côtés ; d'autre part, à la différence de la majorité des autres artistes féminines du passé, elle a eu l'occasion de s'essayer à la peinture d'Historia, en offrant sa propre interprétation des thèmes fondamentaux de la culture occidentale. Pour ces raisons, et d'autres encore que l'article tente d'identifier, Artemisia peut être considérée aujourd'hui comme une véritable « maestra », une pionnière de l'auto-représentation de la subjectivité féminine.
Le sublime industriel dans l’œuvre de Michael Kenna : entre éthique et esthétique
[Fiche] La représentation du monde industriel tient une grande place dans l’art du photographe britannique Michael Kenna, qui nous conduit sur des sites variés, de la Grande-Bretagne aux États-Unis et plus récemment en Italie. Ses photographies déshumanisées, pour la plupart, nous amènent à nous interroger sur la tension qui s’exerce entre le défi éthique lié à la pollution industrielle et la sublimation esthétique de cette menace environnementale. La représentation de la nature et, plus particulièrement des arbres, devient alors un espace salutaire dans sa démarche artistique.
Le Premier Amendement de la Constitution des États-Unis : les libertés contre l’État
[Conférence] Dans le cadre de l'événement "Célébrer l'indépendance des États-Unis en Auvergne-Rhône-Alpes", organisé par la DRAREIC de l'Académie de Lyon, Vincent Michelot détaille les tensions qui existent entre la fragilité des libertés aux États-Unis et le potentiel libérateur que recèle la Constitution.
Question d'actualité - Día de muertos en México
Selección de recursos textuales y audiovisuales para descubrir y comprender una de las tradiciones más famosas de México, su impacto económico, turístico y ambiental. También les proponemos material didáctico.
Shakespeare, his life, his time and his work
[Conférence] As part of the training programme "Approfondir ses connaissances - Enseignement de spécialité Anglais LLCER" organized by the EAFC in Grenoble, this lecture gives an overview of Shakespeare's career as a playwright and the way he used prose and poetry in his plays. This talk also highlights a few examples of contemporary adaptations of the Shakespearean canon.
Dossier Francesca Melandri, Eva dorme (2010)
Ce dossier regroupe deux fiches de lecture du roman Eva dorme de Francesca Melandri, publié pour la première fois en 2010 chez Mondadori. La première fiche, en italien, a été rédigée par Lisa Naturale ; la seconde, en français, par Sarah Vandamme. Les citations proposées sont extraites dans les deux cas de l’édition Bompiani (2025).
E Ancipite Unum? Some ambiguities behind the birth of the United States of America
[Conférence] As part of the event “Celebrating US Independence in Auvergne-Rhône-Alpes,” organized by the DRAREIC of the Académie de Lyon, Guillaume Odin highlights in this lecture the multiple ambiguities behind the birth of the United States of America, from the Revolutionary War of 1775-1783 to the Civil War of 1861-1865, and the westward expansion of the 19th century.
Las cartas en Porque éramos jóvenes de Josefina R. Aldecoa: un espacio íntimo-literario de elaboración del yo nostálgico ante un tiempo perdido
El presente trabajo se propone estudiar las cartas presentes en la novela de Josefina R. Aldecoa, Porque éramos jóvenes (1986), a partir de su carácter de escritura ficticia del yo. Se analizará el proceso de elaboración de una autobiografía fingida dentro del espacio epistolar y novelesco. De hecho, el yo femenino de la protagonista-epistológrafa configura cierto tipo de escritura de sí, por la cual se puede hablar de una verdadera elaboración literaria. La creación por J. R. Aldecoa de un personaje que alcanza una forma de autoría, mediante su actividad epistolar, se relaciona con el desarrollo de una intimidad marcada por la ruptura con el único destinatario, el amor de juventud. Así, se analizará el proceso de evolución de este yo que se enfrenta a una progresiva distancia espacio-temporal y a la nostalgia provocada a lo largo de las cartas.
Commemorating the story of independence: French and American representations of the American Revolution and independence
[Conférence] As part of the event “Celebrating US Independence in Auvergne-Rhône-Alpes”, organized by the DRAREIC of the Académie de Lyon, Aurore Portet analyses the ways archetypes are created through visual representation and the three waves of pictorial representations of the American Revolution.
