Support d'étude :  Groupe de transfert de gasoil PS30

Les USINES DE RUMAUCOURT, implantées dans le Nord,  développent, fabriquent, assemblent, commercialisent et distribuent une gamme complète de POMPES DE TRANSFERT GASOIL et une gamme de NETTOYEURS HAUTE PRESSION qui représentent 80% de son chiffre d’affaire (notamment pour le marché français de l’agriculture).

Gamme pétrolière	Gamme nettoyage

Pour toujours mieux répondre aux besoins du marché français, les USINES DE RUMAUCOURT complètent leur gamme par des produits importés tels que la gamme de pompes ANNOVI REVERBERI, leader mondial de la pulvérisation, dont elles sont distributeurs exclusifs, et une gamme de générateurs d’air chaud.

Gamme chauffage	Gamme pompe

Avec ses 4 gammes de produits très complètes, les USINES DE RUMAUCOURT sont à même de répondre aux besoins d’une clientèle essentiellement issue du monde agricole, mais aussi de l’industrie pétrolière, de la fourniture industrielle, du BTP, etc.

Objet de l'étude

L’étude porte sur la gamme pétrolière et en particulier sur le groupe de transfert de gasoil sur secteur 230 V monophasé (Fig. 1). Le groupe de transfert de gasoil existe aussi sur batterie 12/24V (Fig. 2). Il est constitué d’un moteur et d’une pompe.

La station murale de transfert 220 V est le produit phare des Usines de Rumaucourt.  Le groupe de transfert de gasoil en est l’élément de base. La station murale est équipée en sortie de pompe d’un débitmètre et ensuite d’une cartouche hydrosorb (filtre de gasoil absorbeur d’eau) montée sur le refoulement  avec un indicateur de colmatage.

Le groupe de transfert de gasoil est aussi l’élément de base de divers ensembles allant de la station murale  dans l’armoire sécurisée (Fig. 3), au ravitaillement embarqué  (Fig. 4) et aux cuves de stockage équipées (Fig. 5). Un ensemble prêt à l’emploi est donc constitué d’un groupe de transfert de gasoil sur secteur ou sur batterie selon l’usage, et d’accessoires (tuyaux, pistolet, débitmètre, filtre, armoire sécurisée, cuve, cartouche etc.).

Problématique

La gamme actuelle du groupe de transfert de gasoil  230 Volts monophasés est composée de :

• PS 48  : débit 80 litres/minute, moteur électrique 0.5 Cv
• PS 70  : débit 120 litres/minute, moteur électrique 0.7 Cv

Pour répondre à la clientèle et optimiser la rapport qualité/prix, le bureau d’études a pour mission d’étendre la gamme en créant un débit d’entrée de gamme plus faible de 55 l/min :

• PS 30 : débit 55 litres/minutes, moteur électrique 0.33 Cv

Le bureau d’études souhaite réutiliser au maximum les composants de la pompe déjà existants, y compris le corps de pompe. Le changement du moteur entrainera une modification de ses caractéristiques dimensionnelles.

L’objectif du bureau d’études est donc de modifier, de mettre en plan et de coter le corps de pompe 7 adapté à ce nouveau moteur.

Modification 1 :

Le changement du moteur impose la mise en place côté pompe, d’un nouveau roulement à bille 20 et d’un nouveau joint à lèvre 15.

Modification 2 :

La diminution des dimensions du carter moteur 2 modifie le positionnement des tirants 6 et le diamètre du centrage court entre le carter 2 et le corps de pompe 7.

Modification 3 :

La diminution du débit implique la modification de la cellule hydraulique :

• Diminution de l’excentration e,
• Diminution du rayon R1 de l’alésage de la cellule hydraulique (corps de pompe 7),
• Maintien du rayon R2 du porte-palette 19.

Rappel : e, R1, R2 sont indiqués sur le principe de fonctionnement  Page 4/16

Savoirs technologiques associés sur lesquelles porte l'épreuve :

• S 1 : Analyse fonctionnelle et structurelle
• S 3 : représentation d'un produit technique
• S 5 : Solutions constructives – Procédés – Matériaux