On cherche à déterminer les efforts et la puissance à fournir aux vérins de la plate-forme d'un simulateur de vol, lors du déplacement imposé en translation rectiligne du plateau mobile (loi des vitesses en trapèze). La complexité du système d’équations obtenu l'utilisation de logiciels adaptés pour la résolution.
L’accent est mis sur la modélisation, l’acquisition correcte des données et sur l’exploitation des résultats.