La Boîte à outils du précédent numéro de Technologie traitait du choix d’un distributeur pour l’actionneur hydraulique. Nous continuons ici avec un guide pratique de détermination (choix et dimensionnement) des composants auxiliaires pour la maîtrise des vitesses de cet actionneur.